羹に懲りて膾を吹く

あつものにこりてなますをふく。

熱い吸い物を飲んでヤケドしたのにこりて、冷たいナマスさえも吹いて冷まそうとする事。
一度失敗したのに懲りて、必要以上の用心をすることのたとえ。